日本アセアンセンターロゴ

ことば

ASEANの加盟国は全てが多民族国家で、ほとんど国が、複数の言語を公用語ないし準公用語としています。以下では、ASEAN各国の主要言語での代表的な挨拶等をご紹介します。因みに、ASEANの関連会議等では、英語が使用言語になっています。

ASEAN各国で
使用されている言語

  • ブルネイの国旗 ブルネイ

    マレー語、英語MORE

  • カンボジア王国の国旗 カンボジア

    クメール語MORE

  • インドネシアの国旗 インドネシア

    インドネシア語MORE

  • ラオスの国旗 ラオス

    ラオ語MORE

  • マレーシアの国旗 マレーシア

    マレー語、中国語、
    タミール語、英語
    MORE

  • ミャンマーの国旗 ミャンマー

    ミャンマー語MORE

  • フィリピンの国旗 フィリピン

    フィリピノ語、英語MORE

  • シンガポールの国旗 シンガポール

    英語、中国語、
    マレー語、タミール語
    MORE

  • タイの国旗 タイ

    タイ語MORE

  • ベトナムの国旗 ベトナム

    ベトナム語MORE

マレー語

ブルネイ

ブルネイの国旗

公用語はマレー語です。
その他、英語も広く使用されています。

聞いてみよう!

①こんにちは

スラマット プタン

②お元気ですか?

アパ カバル

③これは何ですか?

アパカ ベンダ イニ

④いくらですか?

ブラパカ ハルガ バラン イニ

⑤ありがとう

トゥリマ カスィ

⑥さようなら

スラマット ティンガル 去る人が言う

クメール語

カンボジア

カンボジア王国の国旗

公用語はクメール語(カンボジア語)。観光客が多い場所では、英語やフランス語が通じることも多いです。

聞いてみよう!

①こんにちは

チュムリァプ スォー

②お元気ですか?

ソック サバーイ チァ テー

③これは何ですか?

ミッヒ チア アウェイ

④いくらですか?

トライ ポンマーン

⑤ありがとう

オークン

⑥さようなら

リア ハウイ

インドネシア語

インドネシア

インドネシアの国旗

公用語はインドネシア語。観光客が多い場所では英語も比較的通じます。

聞いてみよう!

①こんにちは

スラマット シアン

②お元気ですか?

アパ カバル

③これは何ですか?

アパ イニ

④いくらですか?

ブラパ パルガニャ

⑤ありがとう

トゥリマ カスィ

⑥さようなら

スラマット ジャラン 見送る人が言う

ラオ語

ラオス

ラオスの国旗

公用語はラオ語。都市部などの観光客の多いエリアでは英語が通じることもあります。

聞いてみよう!

①こんにちは

サバーイディー

②お元気ですか?

チャオサバーイディーボォー

③これは何ですか?

ニーメェーンニヤング

④いくらですか?

ニーラーカータオダイ

⑤ありがとう

コォープチャイ

⑥さようなら

ラーコーン

マレー語

マレーシア

マレーシアの国旗

公用語はマレー語。中国語やタミール語なども使われているほか、都市部では英語が通じます。

聞いてみよう!

①こんにちは

スラマット プタン

②お元気ですか?

アパ カバル

③これは何ですか?

アパカ ベンダ イニ

④いくらですか?

ブラパカ ハルガ バラン イニ

⑤ありがとう

トゥリマ カスィ

⑥さようなら

スラマット ティンガル 去る人が言う

ミャンマー語

ミャンマー

ミャンマーの国旗

公用語はミャンマー語です。英語も広く通用します。

聞いてみよう!

①こんにちは

ミンガラーパー

②お元気ですか?

ネイカウンバーダラー

③これは何ですか?

ダーバァレェ

④いくらですか?

ダーベーラウッレェ

⑤ありがとう

チェーズティンパーデェ

⑥さようなら

トゥアートーメノゥ

フィリピノ語

フィリピン

フィリピンの国旗

国語はフィリピノ語、公用語はフィリピノ語と英語です。

聞いてみよう!

①こんにちは

マガンダン ハポン ポ

②お元気ですか?

タムスタ カ

③これは何ですか?

アノイト

④いくらですか?

マッグカーノ

⑤ありがとう

サラマット ポ

⑥さようなら

パアラム

英語

シンガポール

シンガポールの国旗

公用語は英語、標準中国語、マレー語、タミール語。一般的な会話では英語が使われています。

聞いてみよう!

①こんにちは

ハロー

②お元気ですか?

ハウアーユー

③これは何ですか?

ワット イズ ディス

④いくらですか?

ハウ マッチ イズ イット

⑤ありがとう

サンキュー

⑥さようなら

グッドバイ

タイ語

タイ

タイの国旗

公用語はタイ語です。

聞いてみよう!

①こんにちは

サワッディークラップ 男性

②お元気ですか?

サバーイディールゥ

③これは何ですか?

ニークーアライ

④いくらですか?

ラーカータウライ

⑤ありがとう

コープクンマークラップ 男性

⑥さようなら

ラーコーンナ

ベトナム語

ベトナム

ベトナムの国旗

公用語はベトナム語。都市部などの観光客の多いエリアでは英語が使われています。

聞いてみよう!

①-1 こんにちは

チャオ アィン 同年の男性に

①-2 こんにちは

チャオ チー 同年の女性に

②-1 お元気ですか?

アイン コー ホーエ ホン 男性に

②-2 お元気ですか?

チー コー ホーエ ホン 女性に

③これは何ですか?

カイ ナイラー カイ ジー

④いくらですか?

バオ ニュウ ティエン

⑤-1 ありがとう

カムゥン アイン 男性に

⑤-2 ありがとう

カムゥン チ 女性に

⑥さようなら

タム ビエット

ASEAN諸国で
英語を学ぶ!

ASEAN諸国では、過去にイギリスやアメリカの統治を受けたことのある国が多いことから、国によっては現在でも英語で授業を行っている学校も多く、流暢な英語を話す人々も沢山います。実際に、最近では、フィリピンやマレーシア等を中心に、ASEAN諸国に英語留学をする外国人学生が増えています。